Followers

2010-12-29

Variations on folk theme / Wariacje na temat folku

It started from making sketch of a dog, which supposed to be an ornament on a pillow... I got a bit carried away and that is what come out from my first plan. It took me quite a long time, as I have choosen to watch a movie (s) and draw (very uncomftable on me knee) in the same time... I think I should have designated time for drawings ect and time for entertainment, but vita brevis hey ho!

Zaczelo sie od rysunku psa, ktory mial sluzyc jako wykroj na ozdobe na poduszke... Coz, troche sie w tym rysowaniu zagubilam i zagonilam i oto co powstalo z pierwotnego planu. Ten rysunek zajal mi troche czasu, poniewaz rysowalam na kolanie i ogladalam filmy w tym samym czasie... Chyba powinnam wyznaczyc sobie czas na rysunki ect i osobno na rozrywke, ale coz, zycie jest krotkie vita brevis!

2010-12-26

Squirrel invaded by alien / Wiewiorka - kosmita


Squirrel invaded by alien was made for Donna, as she is both of them :P

Wiewiorka - kosmita, zostala wykonana dla Donny, jako, ze jest obydwoma :p


Pen turtle / Zlow na dlugopisy i olowki


Pen turtle was made for my friend Candice, she loves turtles, I loved making one for her.

Zlow na dlugopisy i olowki, zostal wykonany dla mojej przyjaciolki Candice, ktora uwielbia zolwie, a ja mialam radoche lepiac i malujac go dla niej.

Drawing plus computer / Rysunek plus komputer

House on fire

Mix of my drawing and background I made.

Mieszanka mojego rysunku i tla ktore zrobilam.

2010-12-18

Metal dress / Metalowa sukienka

2008

I like this drawing very much. I used to be so fond of old fashion princess dresses and seems some of that love stayed within my heart. I will make huge sculpture like that one day. One day... Well, first I need to learn how to solder and have a place where to do it, but, Im sure the time will come :)

Bardzo lubie ten rysunek. Kiedys mialam lekkiego fola na punkcie sukienek z krynolinami i wyglada na to, ze ta milosc pozostala w moim sercu. W przyszlosci mam zamiar uczynic rzezbe wzorowana na tym rysynku. Tak, pewnego dnia... Najpierw bede musiala nauczyc sie spawania (co moze sie udac z pomoca mojego taty-majsterkowicza) i bede musiala znalesc miejsce gdzie taka wielka rzezbe poplenie. Ten czas napewno nadejdzie. :)

2010-12-14

Strange meadow / Dziwna polana 11/2010


Strange meadow, how strange...

Dziwna, przedziwna polana...

Re-heating old pieces / Odgrzewajac stare kawalki


It must have been done some time in 2008 or maybe earlier. I spent a lot of the time on the beach that year, just doodling and looking and the sea. I was stretching my brain and  oppsesively trying to figure out who am I and what is life all about. Yes, don't we all want to know that? :) As I found out later, it's all about.............................................................................................................................................................. ha, Im not telling you :D, because 'scio me nihil scire'.


Ten rysunek powstal prawdopodobnie w 2008, ale mozliwe, ze troche wczesniej. Rok 2008 spedzalam przewaznie na plazy rysujac i patrzac sie w i na morze. Lamalam sobie glowe, kim jestem i jaki jest sens zycia. Czyzby kazdy nie chcial znac odpowiedzi na to pytanie? :) Jak sie pozniej okazalo, sensem zycia jest //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
haha, nic juz nie mowie, bo 'scio me nihil scire'

2010-12-10

Brasil, Brasil

That picture was made for my brother Adam, who loves Brasil with all his heart. And since I can't buy him ticket to go there for holiday, I give him bit of sunshine in that form :)

2010-11-22

Bloody winter. Cholerna zima.




I dislike coldness of winter, it brings me down successfuly... Two choices I have than. I will let it bring me down, which I sometimes do (can't help it...often)... or I put my energy into creating something. Well, there it is, my winter blues mixed media plus some mascara with tears of unexplaned winter sorrow.

No title



Photoshoped pencil sketch.
No title yet.
I will turn it into paiting.
One day.
Someday.

Wolnosc / Freedom

2010-06-30

Mobile technology / Instalacja



A little experiment with making a mobile. The bulb lookes exactly like the sun, so I have a nice forest above my head :)

Maly eksperyment. Ze stalowego drutu i szkieletow lisci, powstal ten oto mobajl, ktory zastepuje mi zyrandol i daje poczucie lasu w miescie.