More Summer / Wiecej lata

This is my first steps in using sewing machine and making toys. This is Sun/Moon toy for Nina. Nina - would you like it to be yours? :)

Moje pierwsze kroki w uzywaniu maszyny do szycia. To jest Slonce/Ksiezyc dla Niny. Nina - chcesz, aby ta przytulanka byla Twoja? :)

Beach and the lion / Plaza i lew

This is my new summery painting. Just a little abstraction about the beach, the sea, lion and flowers.

To moj nowy letni obraz. Mala abstrakcja na temat plazy, morza, lwa i kwaitow.

Juz niedlugo obraz / Painting comming soon

Juz niedlugo, za chwil pare, na blogu zagosci nowy obraz.
Wiaze sie z nim pewna historia, ale na razie pozostanie bez slow.

And another new shoes / Kolejne nowe buty

Inspired by the sea and secrets it holds.

Colours are darker now as I varnished it, so it looks better and drawing stands out more.

Zainspirowane morzem i tajemnicami, ktore w sobie kryje.

Kolory sa ciemniejsze i bardziej wyrazne, poniewaz pokrylam cala powierzchnie lakierem. Calosc wyglada lepiej a rysunek jest bardziej wyrazny.

New Shoes! / Nowe buty!

My new shoes :). To make them, it took me; going to the shop, and buying £2,5 white canvas shoes, sitting for three hours drawing on them while listening very interesting radio show. Now just a wood polish, overnight drying and will be ready to wear tomorrow :)

Inspired by beach, nature and beautiful hummingbirds.

Moje nowe buty :). Zeby je zrobic, musialam pojsc do sklepu i kupic biale trampki za dwa i pol funta, siedziec przez trzy godziny i rysowac na nich markerami do materialu podczas gdy sluchalam bardzo interesujacej audycji w radio. Jeszcze tylko lakier do drewna i beda gotowe do wyjscia jutro :)

Zainspirowane plaza, natura i pieknymi kolibrami.

 

It is a bit old (2008?), but it expresses how I feel today, so i decided to dig it out.

I am Pirate - Mime! Arrr / Jestem piratem - mimem! Arrr

Arrr arrr arrr

Miming 'arrrr' might be tricky, but I believe I did manage pretty well :)

Happy birthday Ross

No comment... :)

Variations on folk theme / Wariacje na temat folku

It started from making sketch of a dog, which supposed to be an ornament on a pillow... I got a bit carried away and that is what come out from my first plan. It took me quite a long time, as I have choosen to watch a movie (s) and draw (very uncomftable on me knee) in the same time... I think I should have designated time for drawings ect and time for entertainment, but vita brevis hey ho!

Zaczelo sie od rysunku psa, ktory mial sluzyc jako wykroj na ozdobe na poduszke... Coz, troche sie w tym rysowaniu zagubilam i zagonilam i oto co powstalo z pierwotnego planu. Ten rysunek zajal mi troche czasu, poniewaz rysowalam na kolanie i ogladalam filmy w tym samym czasie... Chyba powinnam wyznaczyc sobie czas na rysunki ect i osobno na rozrywke, ale coz, zycie jest krotkie vita brevis!

Squirrel invaded by alien / Wiewiorka - kosmita

Squirrel invaded by alien was made for Donna, as she is both of them :P

Wiewiorka - kosmita, zostala wykonana dla Donny, jako, ze jest obydwoma :p

Pen turtle / Zlow na dlugopisy i olowki

Pen turtle was made for my friend Candice, she loves turtles, I loved making one for her.

Zlow na dlugopisy i olowki, zostal wykonany dla mojej przyjaciolki Candice, ktora uwielbia zolwie, a ja mialam radoche lepiac i malujac go dla niej.

Drawing plus computer / Rysunek plus komputer

House on fire

Mix of my drawing and background I made.

Mieszanka mojego rysunku i tla ktore zrobilam.

Metal dress / Metalowa sukienka

2008

I like this drawing very much. I used to be so fond of old fashion princess dresses and seems some of that love stayed within my heart. I will make huge sculpture like that one day. One day... Well, first I need to learn how to solder and have a place where to do it, but, Im sure the time will come :)

Bardzo lubie ten rysunek. Kiedys mialam lekkiego fola na punkcie sukienek z krynolinami i wyglada na to, ze ta milosc pozostala w moim sercu. W przyszlosci mam zamiar uczynic rzezbe wzorowana na tym rysynku. Tak, pewnego dnia... Najpierw bede musiala nauczyc sie spawania (co moze sie udac z pomoca mojego taty-majsterkowicza) i bede musiala znalesc miejsce gdzie taka wielka rzezbe poplenie. Ten czas napewno nadejdzie. :)

C 1

June 2008

Still life/ Martwa natura z landrynek

2008

Inspired by candy tin

Zainspirowane puszka na landrynki

Strange meadow / Dziwna polana 11/2010

Strange meadow, how strange...

Dziwna, przedziwna polana...

Re-heating old pieces / Odgrzewajac stare kawalki

It must have been done some time in 2008 or maybe earlier. I spent a lot of the time on the beach that year, just doodling and looking and the sea. I was stretching my brain and  oppsesively trying to figure out who am I and what is life all about. Yes, don't we all want to know that? :) As I found out later, it's all about.............................................................................................................................................................. ha, Im not telling you :D, because 'scio me nihil scire'.

Ten rysunek powstal prawdopodobnie w 2008, ale mozliwe, ze troche wczesniej. Rok 2008 spedzalam przewaznie na plazy rysujac i patrzac sie w i na morze. Lamalam sobie glowe, kim jestem i jaki jest sens zycia. Czyzby kazdy nie chcial znac odpowiedzi na to pytanie? :) Jak sie pozniej okazalo, sensem zycia jest //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

haha, nic juz nie mowie, bo 'scio me nihil scire'

Abstract dudle

Winter monster bacteria

Sloneczne

Dragonfly

Ships

Brasil, Brasil

That picture was made for my brother Adam, who loves Brasil with all his heart. And since I can't buy him ticket to go there for holiday, I give him bit of sunshine in that form :)

Bloody winter. Cholerna zima.

I dislike coldness of winter, it brings me down successfuly... Two choices I have than. I will let it bring me down, which I sometimes do (can't help it...often)... or I put my energy into creating something. Well, there it is, my winter blues mixed media plus some mascara with tears of unexplaned winter sorrow.

No title

Photoshoped pencil sketch.

No title yet.

I will turn it into paiting.

One day.

Someday.

Wolnosc / Freedom

Self-portret / Portret wlasny

Cut out fox / Wycinankowy lis

Top Pop Art Cat for Angela / Kotek dla Angeli

Acrylic on canvas 2009

Birthday watercolours for Donna :) / Urodzinowe akwarele dla Donny

Tree of life eco bag / Drzewo zycia, eco torba

Fabric paints on canvas bag 2010

Little creations from beginning of 2007 / Malutkie kreacje 2007

The Day of the Dead / Meksykanski dzien zmarlych

la chat / kot

Hand painted jeans / Malowane jeansy 2009

Circus t-shirt / Cyrkowa koszulka

T-shirt done for mini friend.

Clay and paint jewellery / Bizuteria z gliny, malowana

Mother Nature face painting with youtube tutorial :) / Matka Natura, malowanie twarzy z tutorialami na youtubie

It took me ages!

Self-portret / Portret wlasny

I draw it about year ago with pencils, and than added a bit of contrast and colour in Photoshop.

Playing with Photoshop and face painting / Zabawy z Photoshopem i farbami do twarzy

In teh forest / W lesie

Mobile technology / Instalacja

A little experiment with making a mobile. The bulb lookes exactly like the sun, so I have a nice forest above my head :)

Maly eksperyment. Ze stalowego drutu i szkieletow lisci, powstal ten oto mobajl, ktory zastepuje mi zyrandol i daje poczucie lasu w miescie.